Übersetzungen:

 

Sachbuch/Memoir
•    Fine, Jerramy: Mein Prinz wird kommen (Knaur, 2008)
•    Fine, Jerramy: Royal total (Knaur, 2011)
•    Ravenscroft, Terry: Lie

be Airline ... Die lustigsten Briefe vom lästigsten Passagier der Welt (Knaur, 2009)
•    Colting, Fredrik: 99 Erfindungen für Eilige (Knaur, 2012)
•    Holden, Wendy: Haatchi und Owen - Ein unschlagbares Team (Knaur, 2014)
•    DiSorbo, Dan / Applebaum, Ben: Unterm Tisch ist auf der Party: So geht feiern (Knaur, 2014)

•    Mosler, Layne: Taxi Gourmet (Knaur, 2016; als "Taxi, Tapas, Tango" 2019 im Knaur-TB erschienen)

•    Brathen, Rachel: Yoga Girl: So findest du Freiheit und innere Balance (Knaur, 2016)

•    Seppälä, Emma: Der Trick mit dem Glück (Knaur, 2017)

•    Stevenson, Shawn: Jeder Mensch kann schlafen lernen (Knaur, 2017)

•    Kawaguchi, Toshikazu: Das magische Café (O.W.Barth, 2018)

 

Krimi/Thriller
•    Buthler, Dan/Öhrlund, Dag: mord.net (Knaur, 2009)
•    Schwarz, Åsa: Nephilim (Knaur, 2011)

•    Black, Lisa: Schattenbraut (Blanvalet, 2011)
•    Black, Lisa: Eisbraut (Blanvalet, 2012)
•    Black, Lisa: Flammenbraut (Blanvalet, 2013)

 

•    Bengtsdotter, Lina: Löwenzahnkind (Penguin, 2019)


Fantasy/Young Adult
•    Whitcomb, Laura: Silberlicht (PAN, 2010)
•    Whitcomb, Laura: Der Seelenhüter (PAN, 2011)
•    Williams, Avery: Everlight (Knaur, 2012)

 

•    Tingey, Sue: Marked (Heyne, 2015)

•    Johansen, Erika: Die Königin der Schatten - Verflucht (Heyne, 2016)

•    Johansen, Erika: Die Königin der Schatten - Verbannt (Heyne, 2017)

•    Gurley, Jason: Eleanor (Heyne, 2017)

•    Bancroft, Josiah: Im Turm (Heyne, 2018)

•    Kagawa, Julie: Talon - Drachenschicksal (Heyne fliegt, 2018)



Frauenstoffe
•    Higgins, Lisa: In Liebe, Rachel (Knaur, 2012)

•    Wilkins, Kimberley: Das Haus der geheimen Versprechen (Knaur, 2015)

•    Lønning Aarø, Selma: Ich komme gleich (Knaur Feelings, eBook, 2017)

•    Wyer, Carol: Ein Jahr voller Wünsche (Piper, 2019)

•    Pentland, Louise: Verrückt wie du und ich (Droemer, 2019)

 

"Gutes Buch"
•    Bergstrand, Mikael: Der Fünfzigjährige, der nach Indien fuhr und über den Sinn des Lebens stolperte (btb, 2014)


•    Ekbäck, Cecilia: Schwarzer Winter (Droemer, 2014)

•    Ekbäck, Cecilia: Im Schatten der Mitternachtssonne (Droemer, 2017)
•    Brown, Eli: Die kulinarischen Anwendungsmöglichkeiten einer Kanonenkugel (Droemer, 2014)

•    Lea, Martha: Die Entdeckungen der Gwen Carrick (Knaur, 2015)

•    Leary, Ann: Das Haus der Hildy Good (Knaur, 2017)

•    Pisani, Ken: Der Einarmige, sein Alligator und die sonnigen Seiten des Lebens (Droemer, 2017)

 

 

Science Fiction

•     Graedon, Alena: Das letzte Wort (Heyne, 2016)

•     Alderman, Naomi: Die Gabe (Heyne, 2018)

 

 

 

Redaktionen:

 

Fantasy/Young Adult
•    Vaughn, Carrie: Midnight Hour - Die Stunde der Wölfe (Heyne, 2008)
•    Vaughn, Carrie: Midnight Hour - Die Stunde der Vampire (Heyne, 2008)
•    Vaughn, Carrie: Midnight Hour - Die Stunde der Jäger (Heyne, 2009)
•    Vaughn, Carrie: Midnight Hour - Die Stunde der Hexen (Heyne, 2009)
•    Vaughn, Carrie: Midnight Hour - Die Stunde der Spieler (Heyne, 2010)
•    Vaughn, Carrie: Midnight Hour - Die Stunde des Zwielichts (Heyne, 2011)
•    Carroll, Lee: Black Swan - Silberner Fluch (Heyne, 2010)
•    Curtis Klause, Annette: Blood and Chocolate (Heyne fliegt, 2010)
•    Peeler, Nicole: Nachtstürme (Heyne, 2010)
•    Peeler, Nicole: Meeresblitzen (Heyne, 2011)
•    Peeler, Nicole: Sturmtosen (Heyne, 2012)
•    Bishop, Anne: Blutsherrschaft (Schwarze Juwelen-Reihe Band 8) (Heyne, 2011)
•    Schlederer, Victoria: Fortunas Flug (Heyne, 2012)
•    Carson, Rae: Der Feuerstein (Heyne, 2012)
•    Ryan, Carrie: Das Meer der tausend Seelen (Heyne, 2012)

•    Carson, Rae: Die Feuerkrone (Heyne, 2014)
•    Harrison, Kim: Blutschwur (Heyne, 2013)
•    Harrison, Kim: Blutseele (Heyne, 2014) 
•    Harrison, Kim: Bluthexe (Heyne, 2014)

•    Harrison, Kim: Blutfluch (Heyne, 2015)

•    Harrison, Kim: Der Wandel (Heyne, 2017)
•    Morgan, Page: Grotesque (Heyne, 2014)
•    Kagawa, Julie: Unsterblich. Tor der Nacht (Heyne, 2014) 

•    Kagawa, Julie: Unsterlich. Tor der Ewigkeit (Heyne, 2017)

•    Kagawa, Julie: Plötzlich Prinz - Die Rache der Feen (Heyne, 2016)

•    Kagawa, Julie: Talon - Drachenzeit (Heyne, 2015)

•    Kagawa, Julie: Talon - Drachenherz (Heyne, 2016)

•    Kagawa, Julie: Talon - Drachennacht (Heyne, 2016)

•    Kagawa, Julie: Talon - Drachenblut (Heyne, 2017)

 

•    Carpenter, Tanya: Tochter der Dunkelheit (Diana, 2009)
•    Carpenter, Tanya: Engelstränen (Diana, 2010)

•    Headley, Maria Dahvana: Die Königin der Unsterblichen (Knaur, 2011)
•    Black, Jenna: Rosendorn (Knaur, 2012)
•    Kantra, Virginia: Wellentraum (Knaur, 2012)
•    Schmidt, Heike Eva: Die gestohlene Zeit (Knaur, 2013)


New Adult
•    Sorensen, Jessica: Das Geheimnis von Ella und Micha (Heyne, 2013)
•    Sorensen, Jessica: Für immer Ella und Micha (Heyne, 2014)
•    Sorensen, Jessica: Die Sache mit Callie und Kayden (Heyne, 2014)
•    Sorensen, Jessica: Die Liebe von Callie und Kayden (Heyne, 2014)
•    Sorensen, Jessica: Füreinander bestimmt. Violet und Luke (Heyne, 2014)
•    Sorensen, Jessica: Verführt. Lila und Ethan (Heyne, 2014)

 

•    Webber, Tammara: Einfach. Für Dich (Blanvalet, 2015)

 

Science Fiction
•    Lam, Laura: Dark World (Heyne, erscheint 2019)



Frauenstoffe
•    Conrad, Stella: Die Küchenfee (Diana, 2008)
•    Miller, Candi: Tochter der Kalahari (Diana, 2009)
•    Appleton, Amy: Die Brautjägerin (Diana, 2010)
•    Freeman, Kimberley: Über den Himmel hinaus (Diana, 2011)

•    Krüger, Maryla: Ein schottischer Sommer (dotbooks, 2013)


•    Bosnak, Karyn: Zwanzig Männer sind genug (Knaur, 2008)
•    Shaw, Patricia: Im Tal der Mangobäume (Weltbild 2008/Knaur 2009)
•    Bellows, Melina Gerosa: Wunschgeflüster (Knaur, 2010)
•    Smolinski, Jill: Herzbeben (Knaur, 2010)
•    Walsh, Therese: Die Stimme meiner Schwester (Knaur, 2011)
•    Rose, Melanie: Man liebt nur dreimal (Knaur, 2011)
•    Nancy the Cat: Sex and the Kitty (Knaur, 2012)
•    Wilkins, Kimberley: Der Wind der Erinnerung (Knaur, 2012)
•    Wilkins, Kimberley: Das Haus am Leuchtturm (Knaur, 2013)

•    Wilkins, Kimberley: Das Sternenhaus (Knaur, 2014)
•    Smolinski, Jill: Fast wie neu (Knaur, 2013)

•    Taylor, Jodi: Draußen wartet die Liebe (Knaur, 2017) / Der Duft von Ingwerkeksen (Knaur eBook, 2017)

•    Wasley, Sasha: Outback Dreams (Knaur, 2018)

•    Wasley, Sasha: Outback Kiss (Knaur, 2019)

•    Williams, Beatriz: Im Herzen des Sturms (Blanvalet, 2014) 

•    Grey, Iona: Als unsere Herzen fliegen lernten (Blanvalet, 2016)

•    Harmel, Kristin: Heute fängt der Himmel an (Blanvalet, 2017)

•    Williams, Beatriz / White, Karen / Willig, Lauren: Das saphirblaue Zimmer (Blanvalet, 2017)

•    Lamprell, Mark: Via dell' Amore (Blanvalet, 2017; als "Jede Liebe führt nach Rom" 2019 im TB erschienen)

•    Harmel, Kristin: Ein Ort für unsere Träume (Blanvalet, 2018)

•    Allnut, Luke: Der Himmel gehört uns (Blanvalet, 2018)

 

•    Kidd Taylor, Ann: Shark Club (Penguin, 2018)

 

Krimi

•    Baer, Neal/Greene, Jonathan: Der Rätselmacher (Blanvalet, 2015)

•    Schepp, Emelie: Im Namen des Sohnes (Blanvalet, 2018)

 

•    Lutteman, Markus: Das weiße Nashorn (Penguin, 2018)

•    Douglas, Claire: Missing - Niemand sagt die ganze Wahrheit (Penguin, 2018)

•    Douglas, Claire: Still alive - Sie weiß, wo sie dich findet (Penguin, erscheint 2019)

 

Historisches

•    Goga, Susanne: Das Leonardo-Papier (Diana, 2009)

 

•    Bull-Hansen, Bjørn Andreas: Viking - Eine Jomsvikinger-Saga (Penguin, erscheint 2019)


Historische Liebesromane

•    Ashley, Jennifer: Mein leidenschaftlicher Pirat (Knaur, 2007)

•    Ashley, Jennifer: Geliebter Pirat (Knaur, 2007)

•    Ashley, Jennifer: Die Sehnsucht des Piraten (Knaur, 2008)

•    Drake, Susanna: Die Braut des Freibeuters (Knaur, 2008)

•    Drake, Susanna: In den Armen des Freibeuters (Knaur, 2009)

•    Drake, Susanna: Die Sehnsucht des Freibeuters (Knaur 2010)

 

•    Wildes, Emma: Eine unzüchtige Lady (Blanvalet, 2010)

•    Wildes, Emma: Schön und ungezähmt (Blanvalet, 2010)

Erotik

•    Blake, Evie: Valentina - Sinnliches Erwachen (Blanvalet, 2013)

•    Blake, Evie: Valentina - Verborgene Lust (Blanvalet 2013)

•    Kery, Beth: Temptation - Weil du mich verführst (Blanvalet, 2013)

 

•    Schwarz, Nora: Nylon-Kurzgeschichten (dotbooks, 2013, 2015)

 

Sachbuch/Memoir

•    Hoffritz, Jutta: Aufstand der Rabenmütter (Knaur, 2008)

•    Orenstein, Peggy: Und dann kam Daisy (Knaur, 2009)

•    Blatt, Stefan: Victoria - Eine Königstochter erobert die Herzen (Knaur, 2010)

•    Doubek, Anna: Er geht (Knaur, 2013)

 

•    Darznik, Jasmin: Aus Liebe zu ihr. Das geheime Leben meiner Mutter (Blanvalet, 2012)

 

•    Fest, Regina/Buergel-Goodwin, Hanna: Hunde, die bellen, beißen doch. Das kleine Lexikon der Hundeirrtümer (Piper, 2012)

•    Kruszelnicki, Karl: Warum Enten Dialekt sprechen - und andere kuriose Phänomene aus der Wissenschaft (Piper, 2013)


Redaktionsarbeiten:

•    Taschenwörterbuch Schwedisch (Langenscheidt, 2003)

•    Universalwörterbuch Dänisch (Langenscheidt, 2012)

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Sabine Thiele